Platforma noastră este disponibilă în multe limbi. În consecință, fiecare poate plasa oferta sa în mai multe versiuni lingvistice, însă limba de traducere trebuie să fie compatibilă cu versiunea lingvistică. Lipsa unei traduceri corecte poate duce la blocarea ofertei (mai mult despre motivele blocării ofertelor: aici).

Necesitatea de a traduce ofertele este o chestiune de utilizare a paginilor web și de îngrijire a calității fiecărei versiuni lingvistice a platformei Merkandi.

Privind din perspectiva cumpărătorului și luând în considerare multilingvismul lui Merkandi, dacă cumpărătorul dorește să vadă oferte numai în limba poloneză, va folosi această versiune lingvistică. În același mod, aceasta se transpune pe toate celelalte limbile disponibile la noi.

Grija pentru o clasificare lingvistică corespunzătoare și pentru categorizarea ofertelor este o îmbunătățire imensă pentru potențialii clienți care cu timpul apreciază din ce în ce mai mult apropierea noastră față de această problemă ".